1 00:00:00,918 --> 00:00:02,598 ГЛАС: По-рано в Полунощ, Тексас... 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,669 ОЛИВИЯ: Това, което ти и аз имаме има срок на годност. 3 00:00:04,755 --> 00:00:06,291 Не искам да ме обърнат. 4 00:00:06,381 --> 00:00:08,381 REV: Воалът между ада and Midnight is fraying. 5 00:00:08,425 --> 00:00:10,195 - (ДЕМОНИЧЕН ГЛАС) Фиджи... - ФИДЖИ: Има демон 6 00:00:10,219 --> 00:00:11,926 в моята къща, заби ме. 7 00:00:12,012 --> 00:00:15,881 Мислиш, че ще спреш ада от поглъщането на този град. 8 00:00:15,974 --> 00:00:17,681 Това е воалът. Не мога да продължа да се боря. 9 00:00:17,768 --> 00:00:18,995 Нека те измъкнем оттук. хайде 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,726 - Не си сам. - Донякъде съм. 11 00:00:20,812 --> 00:00:22,474 Цялото ми семейство го няма. 12 00:00:22,564 --> 00:00:23,725 И все още си в полунощ. 13 00:00:23,815 --> 00:00:25,022 Заради нея съм тук. 14 00:00:25,108 --> 00:00:26,224 Трябва да бъда сам. 15 00:00:26,318 --> 00:00:28,059 Имаше място в Midnight. 16 00:00:28,153 --> 00:00:29,234 Оказа се, че не съм. 17 00:00:32,324 --> 00:00:35,408 ДЕМОН: Ще бъда твой верен слуга, докато не станеш. 18 00:00:35,827 --> 00:00:36,863 добро утро 19 00:00:36,954 --> 00:00:38,786 Аз ще бъда твоя верен слуга 20 00:00:38,872 --> 00:00:40,784 докато станеш. 21 00:00:41,333 --> 00:00:43,370 Ще ти бъда верен слуга... 22 00:00:43,460 --> 00:00:45,543 Сега, ако мога предлагайте какво ли не... 23 00:00:46,672 --> 00:00:47,708 (ДЕМОНИЧЕН ГЛАС) Вие можете. 24 00:00:50,592 --> 00:00:51,628 о боже 25 00:00:51,718 --> 00:00:53,050 Грешно божество. 26 00:00:54,012 --> 00:00:55,298 (ЗАДЪХВАНЕ) 27 00:01:14,199 --> 00:01:15,440 не бой се 28 00:01:16,034 --> 00:01:17,821 Смъртта ти ще да не е напразно. 29 00:01:17,911 --> 00:01:20,870 Вашата жертва ще дай му живот. 30 00:01:21,373 --> 00:01:25,743 Портите на ада ще се отворят, и той ще възкръсне в полунощ. 31 00:01:41,101 --> 00:01:43,388 XYLDA: Е, няма да го направя лъжа те, Мани. 32 00:01:43,478 --> 00:01:44,969 разочарована съм 33 00:01:45,439 --> 00:01:47,476 Ти също си мъртъв. Не получавате глас. 34 00:01:48,275 --> 00:01:49,641 Те разчитат на теб. 35 00:01:50,986 --> 00:01:52,602 Джо иска аз да водя. 36 00:01:53,071 --> 00:01:56,030 Е, аз давам пример, напускайки тази адска дупка. 37 00:01:57,909 --> 00:02:00,322 А Крийк? Какво ще кажете за нея? 38 00:02:00,621 --> 00:02:01,953 Тя не ме иска там. 39 00:02:02,664 --> 00:02:04,030 Тя заслужава по-добро от... 40 00:02:06,126 --> 00:02:07,492 Изглежда, че се отказвам. 41 00:02:09,129 --> 00:02:10,415 Сега се притеснявам. 42 00:02:11,256 --> 00:02:14,374 Не виждам призраци на всеки четири секунди като в полунощ, всичко ще бъде наред. 43 00:02:14,468 --> 00:02:16,881 Не, няма да е добре. Трябва да се върнеш. 44 00:02:17,304 --> 00:02:18,886 Това е твоята съдба. 45 00:02:21,850 --> 00:02:23,682 Преди да умра, получих видение. 46 00:02:25,228 --> 00:02:28,767 трябваше да ти кажа, но аз просто продължих да се отчайвам. 47 00:02:28,857 --> 00:02:30,689 И тогава Джо ме изпревари. 48 00:02:31,610 --> 00:02:33,772 Така че цялото това, "Ще бъдеш в безопасност в полунощ," 49 00:02:33,862 --> 00:02:35,023 всичко това беше лъжа? 50 00:02:35,113 --> 00:02:36,775 Трябваше някак да те отведа до там. 51 00:02:40,535 --> 00:02:42,743 Знаеш ли, наистина ми се иска не си бил вързан за този RV 52 00:02:42,829 --> 00:02:44,946 за да мога да ти сритам мъртвия задник извън него. 53 00:02:58,053 --> 00:02:59,294 Ние сме добре. 54 00:03:00,722 --> 00:03:02,338 (ТЕЧЕ КРЪВ) 55 00:03:04,059 --> 00:03:05,300 Казах достатъчно. 56 00:03:07,229 --> 00:03:08,310 добре съм 57 00:03:12,067 --> 00:03:13,353 Много за пиявици днес. 58 00:03:14,986 --> 00:03:18,775 Е, има много се случва. 59 00:03:20,075 --> 00:03:23,034 - Булото и... - Чу и Джо 60 00:03:23,120 --> 00:03:24,907 и Манфред излита. 61 00:03:24,996 --> 00:03:26,988 Не можете да се изненадате Манфред се освободи. 62 00:03:27,874 --> 00:03:30,662 аз съм Мислех, че ще го направи задържам се. 63 00:03:32,087 --> 00:03:33,623 Нямах му доверие. 64 00:03:34,715 --> 00:03:36,581 Не вярваш на никого. 65 00:03:38,969 --> 00:03:41,086 Не е ли това, което ти любов към мен? 66 00:03:48,645 --> 00:03:49,645 тръгвам си 67 00:04:01,366 --> 00:04:02,607 благодаря 68 00:04:04,536 --> 00:04:06,198 Знам, че това е глупост въпрос, 69 00:04:06,288 --> 00:04:08,905 но как си? 70 00:04:08,999 --> 00:04:11,787 Моят глупав отговор е, Задържам се. 71 00:04:11,877 --> 00:04:14,665 - Съжалявам за екстрасенса. - Не бъди. 72 00:04:15,881 --> 00:04:17,918 сложих край. Манфред го направи каквото исках. 73 00:04:18,508 --> 00:04:19,965 Крийк, изолирай се 74 00:04:20,051 --> 00:04:21,462 - не е най-доброто. - Не съм. 75 00:04:21,970 --> 00:04:23,302 Разбивам се при Фиджи. 76 00:04:25,182 --> 00:04:26,218 окей 77 00:04:27,350 --> 00:04:29,216 Е, ако имате нужда от нещо, 78 00:04:30,604 --> 00:04:31,685 намери ме 79 00:04:42,157 --> 00:04:43,898 Чу ли за Манфред? 80 00:04:43,992 --> 00:04:46,780 Това е срамота. помислих си повече от него. 81 00:04:53,210 --> 00:04:54,746 Ти си вегетарианец. 82 00:04:54,836 --> 00:04:57,328 Обикновено. Бил съм анемичен. 83 00:04:59,341 --> 00:05:02,425 Желязо. нищо за правене с воала? 84 00:05:03,220 --> 00:05:07,055 Честно казано, не знам. 85 00:05:07,140 --> 00:05:08,506 Как е Лемуел? 86 00:05:10,727 --> 00:05:13,014 По-гладен от обикновено. 87 00:05:13,563 --> 00:05:14,895 (ДЕМОНИЧЕН ГЛАС) Фиджи! 88 00:05:14,981 --> 00:05:17,268 Знаеш името ми! окей 89 00:05:17,484 --> 00:05:19,350 И така, кой си ти? 90 00:05:19,444 --> 00:05:21,276 Защо просто не представи се? 91 00:05:21,363 --> 00:05:23,650 - Скоро. - Не! 92 00:05:24,658 --> 00:05:26,900 Просто ме остави на мира. 93 00:05:26,993 --> 00:05:30,327 Просто спри да ме докосваш, спри да ми звъниш 94 00:05:30,413 --> 00:05:31,824 Просто спри. 95 00:05:32,791 --> 00:05:34,123 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 96 00:05:35,335 --> 00:05:36,416 Джанис. 97 00:05:36,878 --> 00:05:39,666 съжалявам зает ли си 98 00:05:39,756 --> 00:05:41,713 не, не аз не съм 99 00:05:42,717 --> 00:05:44,128 как си 100 00:05:44,219 --> 00:05:46,586 - Как е Мартин? - О, той е добре. 101 00:05:46,680 --> 00:05:49,047 - Става ми малко гадно. - Защо? 102 00:05:50,684 --> 00:05:52,801 Не се справям много добре, Фиджи. 103 00:05:53,562 --> 00:05:55,178 Бях наистина тъжен, 104 00:05:55,272 --> 00:05:59,607 и току що имах тези черни мисли. 105 00:05:59,693 --> 00:06:02,276 И ти ми помогна преди, така си помислих... 106 00:06:02,654 --> 00:06:04,065 Е, най-напред. 107 00:06:04,739 --> 00:06:06,150 Нека уредим мислите ви. 108 00:06:07,409 --> 00:06:08,650 Просто успокой ума си. 109 00:06:09,995 --> 00:06:11,702 Толкова съм благодарен. 110 00:06:11,788 --> 00:06:14,451 Не, аз съм този който е благодарен. 111 00:06:15,000 --> 00:06:18,710 Бях хубава напоследък съм ненормална. 112 00:06:18,795 --> 00:06:21,082 идваш тук, това е знак. 113 00:06:22,048 --> 00:06:23,505 Напомняне, нали знаеш, 114 00:06:23,592 --> 00:06:27,211 че единственият път към истината спокойствието е да помагаш на другите. 115 00:06:27,888 --> 00:06:29,424 Просто бях толкова... 116 00:06:31,099 --> 00:06:33,887 Просто бях толкова увлечен в моите неща напоследък, 117 00:06:33,977 --> 00:06:35,058 това го забравих. 118 00:06:38,148 --> 00:06:40,765 За депресия, ашваганда. 119 00:06:41,318 --> 00:06:42,479 Ще направя малко топло мляко 120 00:06:42,569 --> 00:06:46,108 и малко мед, 121 00:06:46,197 --> 00:06:47,608 и ще си като нов. 122 00:06:49,743 --> 00:06:51,154 XYLDA: Ти търсиш доста гадно. 123 00:06:53,663 --> 00:06:55,655 Върни се назад. Предначертано е. 124 00:06:55,749 --> 00:06:59,117 Не, точно сега, моята съдба е Вегас. 125 00:06:59,836 --> 00:07:02,419 Някои се консултират лично и пиене. 126 00:07:02,505 --> 00:07:03,837 Много пиене. 127 00:07:04,799 --> 00:07:06,165 Какво очаквах? 128 00:07:07,177 --> 00:07:09,840 Това е точно кой Отгледах те да бъдеш. 129 00:07:16,102 --> 00:07:17,309 Разбрах те! 130 00:07:19,564 --> 00:07:20,600 какво прави той 131 00:07:20,690 --> 00:07:21,806 Погледнете това дете. 132 00:07:21,900 --> 00:07:23,377 Играе сам. МОМЧЕ 1: Какво по дяволите? 133 00:07:23,401 --> 00:07:25,393 МОМИЧЕ: Може би трябва иди си намери истински приятели. 134 00:07:25,487 --> 00:07:26,773 Боже мой Толкова тъпо. 135 00:07:26,863 --> 00:07:27,979 - Погледни го. - Неудачник. 136 00:07:28,073 --> 00:07:30,281 какво е това МОМЧЕ 2: Какво изобщо прави? 137 00:07:30,367 --> 00:07:32,029 Върви си вкъщи, пълзящо. 138 00:07:32,661 --> 00:07:34,653 МОМЧЕ 1: Може би трябва да намери някои истински приятели. 139 00:07:35,205 --> 00:07:37,413 МОМИЧЕ: С кого си играе? 140 00:07:38,875 --> 00:07:40,537 Толкова глупаво. 141 00:07:40,627 --> 00:07:44,621 Има едно старо циганско проклятие използвани върху хора с жесток език. 142 00:07:45,298 --> 00:07:47,631 Няколко избрани думи и поп! 143 00:07:48,885 --> 00:07:50,376 Езикът ви се свива 144 00:07:50,470 --> 00:07:52,086 като черна пачка дъвка. 145 00:07:53,723 --> 00:07:55,259 Предлагам ти да избягаш сега. 146 00:08:04,818 --> 00:08:06,025 Хвърли го тук. 147 00:08:08,863 --> 00:08:11,606 Мани, влизай вътре. точно сега 148 00:08:12,158 --> 00:08:13,158 чао момчета 149 00:08:13,243 --> 00:08:14,984 Ти, мило, странно дете. 150 00:08:16,329 --> 00:08:18,446 Трябва да се откажеш игра с духове. 151 00:08:19,082 --> 00:08:21,244 Ти си твърде силен и твърде малко. 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,751 Починете засега. 153 00:08:27,966 --> 00:08:30,299 Особено когато ти си публично. 154 00:08:30,385 --> 00:08:32,422 Хората ще те помислят за луд. 155 00:08:33,763 --> 00:08:35,755 Не всеки може вижте какво виждаме. 156 00:08:36,725 --> 00:08:38,808 - Мама не може. - да 157 00:08:40,228 --> 00:08:41,764 Кога ще се върне? 158 00:08:50,739 --> 00:08:51,739 тя не е, 159 00:08:51,823 --> 00:08:54,531 и не е защото тя не те обича. 160 00:08:55,160 --> 00:08:57,652 Тя се опитва да направи това, което тя смята за най-добро. 161 00:08:57,746 --> 00:09:00,159 Тя те иска да бъда с някого 162 00:09:00,248 --> 00:09:01,989 кой получава какво е 163 00:09:03,043 --> 00:09:05,535 да можеш да говориш на живите и мъртвите. 164 00:09:06,463 --> 00:09:07,795 разбирам 165 00:09:08,631 --> 00:09:09,838 Мога да ти помогна 166 00:09:10,717 --> 00:09:13,425 Но без повече висене навън с мъртви деца. 167 00:09:16,056 --> 00:09:17,263 Живея тук сега? 168 00:09:18,099 --> 00:09:20,591 да Хубаво е, а? 169 00:09:21,978 --> 00:09:23,014 И забавно! 170 00:09:24,064 --> 00:09:27,478 най-добрата част, когато става трудно, 171 00:09:27,567 --> 00:09:29,433 живеем в къща с колела. 172 00:09:29,527 --> 00:09:31,109 Можем да отидем където си поискаме. 173 00:09:36,534 --> 00:09:37,570 не, не 174 00:09:39,913 --> 00:09:41,449 Всичко умира. 175 00:09:53,843 --> 00:09:55,209 не, не 176 00:09:56,137 --> 00:09:59,175 Не, не, не... 177 00:10:09,192 --> 00:10:10,399 (ВИКНЕ) 178 00:10:11,111 --> 00:10:12,773 Чувствам се много по-добре. 179 00:10:14,197 --> 00:10:15,233 добре (СМИХВА се) 180 00:10:16,783 --> 00:10:18,365 Нека да взема... 181 00:10:19,077 --> 00:10:21,660 Какви красиви ножове. 182 00:10:21,746 --> 00:10:23,282 Те са атами. 183 00:10:23,915 --> 00:10:26,202 - Те са ритуални инструменти на Уика. - Ами... 184 00:10:26,292 --> 00:10:29,751 Този камък отговаря на цвета от ремонта на кухнята ми. 185 00:10:29,838 --> 00:10:31,170 Това е мощно. 186 00:10:31,256 --> 00:10:34,124 Знаеш ли, може би, може би друг път? 187 00:10:34,217 --> 00:10:36,334 Да, Мартин винаги качване на мен 188 00:10:36,427 --> 00:10:38,009 относно моето импулсивно купуване. 189 00:10:39,389 --> 00:10:41,200 Ще те хвана още няколко билки за вашия чай. 190 00:10:41,224 --> 00:10:42,385 веднага се връщам 191 00:10:51,568 --> 00:10:52,900 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ) 192 00:10:54,320 --> 00:10:55,436 Джанис? 193 00:11:12,297 --> 00:11:13,583 Джанис, какво правиш? 194 00:11:14,674 --> 00:11:16,415 Трябва да умра. 195 00:11:16,968 --> 00:11:18,004 Джанис! 196 00:11:19,053 --> 00:11:20,089 не! 197 00:11:20,805 --> 00:11:24,094 Върни го! Не, върни го! Трябва да умра! 198 00:11:24,184 --> 00:11:25,891 - Върни го! - Спокойно. По-спокойно. 199 00:11:25,977 --> 00:11:28,264 - Джанис! - Какво става с нея? 200 00:11:28,354 --> 00:11:30,846 - Не знам. Джанис? Джанис? - Трябва да умра! 201 00:11:35,195 --> 00:11:36,777 (ДИША ТЕЖКО) 202 00:11:39,157 --> 00:11:40,157 хайде 203 00:11:45,205 --> 00:11:47,538 Е, нали така помощ неща? 204 00:11:49,292 --> 00:11:50,828 Мислите ли, че това е смешно? 205 00:11:51,753 --> 00:11:52,753 не е. 206 00:11:53,463 --> 00:11:56,956 Нямам вода, храна... 207 00:11:57,050 --> 00:11:58,291 Хапчета? 208 00:12:01,262 --> 00:12:02,753 Имаше бензиностанция път назад. 209 00:12:02,847 --> 00:12:05,681 - Преди четири часа. - Тогава по-добре да се разхождам. 210 00:12:10,021 --> 00:12:11,808 Чувал съм този глас. 211 00:12:12,607 --> 00:12:14,018 Е, това е в главата ми. 212 00:12:14,567 --> 00:12:17,560 Казва ми го има нужда да умра. 213 00:12:18,655 --> 00:12:21,193 Че всичко ще бъде по-добро ако просто умра. 214 00:12:21,282 --> 00:12:22,989 Този глас, това ли е 215 00:12:25,119 --> 00:12:28,658 дълбоко, зло, демонично звучене? 216 00:12:29,624 --> 00:12:30,705 Така е. 217 00:12:32,585 --> 00:12:34,417 Но аз не знам защо го слушам. 218 00:12:34,504 --> 00:12:35,961 По добре е ти напусни полунощ. 219 00:12:37,382 --> 00:12:39,339 - Докато... - Докато гласът изчезне, 220 00:12:39,425 --> 00:12:40,711 докато полунощ е безопасно. 221 00:12:43,596 --> 00:12:44,632 Джанис? 222 00:12:46,432 --> 00:12:47,639 Мартин е. 223 00:12:51,688 --> 00:12:53,645 ФИДЖИ: Джанис, моля те грижи се за себе си. 224 00:12:58,361 --> 00:13:00,853 Джо каза, докато воалът се разтриваше, зла енергия ще се просмуче. 225 00:13:01,406 --> 00:13:04,069 Енергия, която би използвала нашите по-тъмни импулси. 226 00:13:05,201 --> 00:13:08,535 Джанис не чувстваше това. 227 00:13:08,621 --> 00:13:10,487 И аз не го почувствах. 228 00:13:10,581 --> 00:13:13,324 Джанис и аз чухме специфичен глас. 229 00:13:14,085 --> 00:13:15,166 Това е демон. 230 00:13:16,296 --> 00:13:18,379 - Никога не те е молило да... - Не! 231 00:13:18,464 --> 00:13:20,171 Не, все още не. 232 00:13:20,258 --> 00:13:23,672 Но става все по-шумен, по-силен, 233 00:13:23,761 --> 00:13:27,254 и мисля, че е така хранейки се със смъртта, за да го направя. 234 00:13:27,348 --> 00:13:30,716 Това би обяснило починалия животни, които откривам отпред всяка сутрин. 235 00:13:31,352 --> 00:13:33,309 Но защо да се заяждаме с Джанис? 236 00:13:33,396 --> 00:13:34,932 Защото тя е уязвима. 237 00:13:35,606 --> 00:13:38,314 Тя беше тъжна. Най-старият й се премести. 238 00:13:39,027 --> 00:13:40,234 Майка й премина. 239 00:13:40,320 --> 00:13:42,152 Значи има демон 240 00:13:42,238 --> 00:13:45,151 който има нещо за смъртта и Фиджи, 241 00:13:45,241 --> 00:13:47,608 и воал към ада, карайки злото да буйства, 242 00:13:47,702 --> 00:13:49,614 и всеки един от нас могат да бъдат засегнати. 243 00:13:49,704 --> 00:13:51,866 да И свърших. 244 00:13:52,415 --> 00:13:54,623 Знаеш ли, идва след мен, това е едно нещо, 245 00:13:54,709 --> 00:13:56,450 но съществата и Джанис, 246 00:13:56,544 --> 00:13:58,331 те дори не могат давам битка. 247 00:13:58,421 --> 00:13:59,878 Просто е подло. 248 00:14:01,632 --> 00:14:03,043 И го спирам. 249 00:14:13,227 --> 00:14:14,968 ОЛИВИЯ: Почти толкова добре като моя колекция. 250 00:14:15,688 --> 00:14:18,476 Не че някой от тези ще го направи помощ в свръхестествена битка. 251 00:14:19,859 --> 00:14:21,441 (ВЪЗДИШКИ) 252 00:14:23,946 --> 00:14:25,062 Тези може би. 253 00:14:25,782 --> 00:14:29,196 - Сребро? - За вампири и тигри. 254 00:14:29,285 --> 00:14:30,366 Не мислиш... 255 00:14:30,453 --> 00:14:31,989 Джо отведе Чуи от града 256 00:14:32,080 --> 00:14:34,288 защото видя булото ефект. 257 00:14:34,999 --> 00:14:36,661 И Чуй не е единственият. 258 00:14:38,211 --> 00:14:39,668 Видях преподобния да яде месо. 259 00:14:40,588 --> 00:14:43,251 - Той не го прави. - Точно така. 260 00:14:47,678 --> 00:14:49,169 Не мога да повярвам казвам това, 261 00:14:49,263 --> 00:14:51,926 но може би Манфред имаше правилната идея. 262 00:14:52,767 --> 00:14:54,099 Не, аз оставам. 263 00:14:56,896 --> 00:14:58,057 Полунощ е у дома. 264 00:15:39,272 --> 00:15:40,888 По въздушна линия. 265 00:16:21,481 --> 00:16:23,689 Татко, искаш ме да погледна двигателя? 266 00:16:24,066 --> 00:16:25,682 Двигателят е добре. 267 00:16:27,069 --> 00:16:29,186 Просто ми трябва по-голям камион. 268 00:16:31,616 --> 00:16:32,697 (КРЕЩИ) 269 00:16:46,214 --> 00:16:47,500 ъъъъ Ммм-хмм. 270 00:16:48,466 --> 00:16:49,752 Кога е крайната дата? 271 00:16:52,011 --> 00:16:53,547 Нека се върна към вас. 272 00:16:55,389 --> 00:16:56,550 Предложение за работа. 273 00:16:57,266 --> 00:16:58,507 Сан Диего. 274 00:16:59,644 --> 00:17:00,885 Искате ли да предприемете пътешествие? 275 00:17:01,395 --> 00:17:03,182 Твърде слънчево. ще мина. 276 00:17:06,776 --> 00:17:08,392 Салата за вас. 277 00:17:08,486 --> 00:17:10,899 Само за явяване напитка за вас. 278 00:17:10,988 --> 00:17:12,399 благодаря 279 00:17:12,490 --> 00:17:14,072 как е, се върнах на работа? 280 00:17:19,080 --> 00:17:22,039 Мислех, че ще стане махни мислите ми от всичко това, 281 00:17:22,124 --> 00:17:23,410 но не е. 282 00:17:24,919 --> 00:17:27,411 Татко напусна града и ми даде актът за къщата, 283 00:17:27,505 --> 00:17:30,498 но мисълта за връщане назад кара ме да повръщам. 284 00:17:36,681 --> 00:17:38,092 много съжалявам 285 00:17:42,103 --> 00:17:43,639 Ако наистина съжаляваш, 286 00:17:44,855 --> 00:17:47,268 ако мислиш това, което каза, 287 00:17:49,068 --> 00:17:51,811 има нещо че имам нужда. 288 00:17:58,578 --> 00:18:00,114 Можете ли да го изхвърлите? 289 00:18:00,746 --> 00:18:02,783 Болката? можеш да направиш това нали? 290 00:18:02,873 --> 00:18:04,284 Не става така. 291 00:18:06,460 --> 00:18:07,701 Как действа? 292 00:18:11,465 --> 00:18:12,626 Сложно е. 293 00:18:15,052 --> 00:18:19,387 Съжалявам, Крийк, но Лем не може да ти помогне. 294 00:18:22,101 --> 00:18:25,014 Съжалявам, нямах предвид да направи нещата неудобни. 295 00:18:25,438 --> 00:18:26,474 не си ти. 296 00:18:30,818 --> 00:18:32,309 Ако имате нужда от нещо друго... 297 00:18:38,284 --> 00:18:40,492 Нямаше право отговаряйки вместо мен. 298 00:18:40,578 --> 00:18:42,240 Ние сме Крийк говорим за. 299 00:18:42,330 --> 00:18:43,992 Значи завиждаш на Крийк. 300 00:18:44,081 --> 00:18:45,947 Така че вие казвате не е нищо? 301 00:18:47,126 --> 00:18:51,461 Пиявици между нас? Просто нищо голямо? 302 00:18:51,547 --> 00:18:53,163 Мислех, че е повече 303 00:18:53,257 --> 00:18:54,714 докато те научих ме напускаха. 304 00:18:54,800 --> 00:18:56,632 Не скоро. 305 00:18:57,094 --> 00:18:58,881 Искам да кажа, съжалявам Споменах го. 306 00:19:00,931 --> 00:19:02,263 Искам да те помоля за една услуга. 307 00:19:04,226 --> 00:19:07,765 Когато едностранно решите че сме готови, 308 00:19:08,731 --> 00:19:12,725 Знам, че ще се събудя една вечер и ще те няма. 309 00:19:13,527 --> 00:19:15,610 Без предупреждение, без забележка. 310 00:19:15,696 --> 00:19:16,777 Бих оставил бележка. 311 00:19:20,201 --> 00:19:21,533 Направи повече, Оливия. 312 00:19:23,871 --> 00:19:25,157 питам мило. 313 00:19:30,961 --> 00:19:32,168 (Пъшкане) 314 00:19:53,567 --> 00:19:54,978 XYLDA: Мани... 315 00:19:55,945 --> 00:19:57,982 Къде ми е джин с тоник? 316 00:19:59,115 --> 00:20:00,572 Откога пиеш? 317 00:20:00,658 --> 00:20:03,776 Може и да падне каруцата в деня, когато умреш. 318 00:20:05,579 --> 00:20:08,868 Последно пих беше денят на майка ти 319 00:20:08,958 --> 00:20:10,870 оставих те в моето каравана. 320 00:20:14,004 --> 00:20:15,245 Помня този ден. 321 00:20:19,260 --> 00:20:20,717 Сигурен ли си за това? 322 00:20:21,011 --> 00:20:23,253 В сравнение с отровата те ти дават, 323 00:20:23,347 --> 00:20:26,306 джин с тоник е газирана напитка. 324 00:20:27,685 --> 00:20:29,142 Ето го. 325 00:20:29,311 --> 00:20:30,722 (СМЯХА СЕ) 326 00:20:30,938 --> 00:20:32,554 Има и други лечения. 327 00:20:32,648 --> 00:20:34,230 Мога да взема повече пари. 328 00:20:34,316 --> 00:20:36,933 Ракът е в черния ми дроб. В мозъка ми е. 329 00:20:38,154 --> 00:20:43,274 Това не е краят, който бих написал, но сме виждали и по-лошо. 330 00:20:56,172 --> 00:20:57,834 Не изглеждай толкова тъжен. 331 00:20:58,883 --> 00:21:00,670 Избирам изхода си. 332 00:21:02,094 --> 00:21:03,301 Добър съм с него. 333 00:21:04,388 --> 00:21:05,549 аз не съм 334 00:21:09,769 --> 00:21:12,637 - Имате ли нещо против? - Пробвай един от белите. 335 00:21:13,189 --> 00:21:14,600 Те са забавни. 336 00:21:16,066 --> 00:21:17,147 Ето го. 337 00:21:30,956 --> 00:21:32,288 Няма връщане назад. 338 00:21:35,669 --> 00:21:37,831 Изкарахме добре, ти и аз 339 00:21:39,548 --> 00:21:41,460 Благодарен съм за времето ми с теб. 340 00:21:45,513 --> 00:21:46,924 ще ми липсваш 341 00:21:47,014 --> 00:21:48,630 Да се ​​надяваме, че ще го направите. 342 00:21:49,767 --> 00:21:52,555 не искам да бъда привързан към този свят. 343 00:21:52,645 --> 00:21:53,852 В неопределеност. 344 00:21:55,231 --> 00:21:57,564 Духовете трябва да продължат напред. Вие го знаете. 345 00:22:00,027 --> 00:22:02,110 Но това не означава аз не те обичам 346 00:22:08,118 --> 00:22:09,484 - Мани... - Баба? 347 00:22:09,578 --> 00:22:10,785 Мани! 348 00:22:11,914 --> 00:22:12,995 ставай! 349 00:22:14,875 --> 00:22:15,911 (КАШЛИЦА) Какво? 350 00:22:19,129 --> 00:22:20,336 чуй ме 351 00:22:21,924 --> 00:22:23,631 Денят, в който умрях, Имам видение. 352 00:22:23,717 --> 00:22:26,004 Един от онези, които не го правят идват твърде често. 353 00:22:26,679 --> 00:22:29,217 Ясен поглед към един момент в бъдещето. 354 00:22:30,057 --> 00:22:34,301 Беше полунощ в пламъци, хора умират навсякъде, 355 00:22:34,395 --> 00:22:36,227 а ти в центъра. 356 00:22:36,313 --> 00:22:38,179 Единственият, който го спира. 357 00:22:39,733 --> 00:22:41,599 Не си се случил да видя как? 358 00:22:42,152 --> 00:22:44,690 Не, съжалявам. 359 00:22:45,573 --> 00:22:49,157 Но, Мани, помни когато си бил малък. 360 00:22:49,910 --> 00:22:53,369 Ти си могъщ. Духовете ще ви слушат. 361 00:22:53,914 --> 00:22:56,281 Трябваше да те науча да използва тази сила, 362 00:22:56,542 --> 00:22:57,828 да не го крия. 363 00:22:59,753 --> 00:23:02,837 Сега трябва да бъда по-добър човек 364 00:23:02,923 --> 00:23:04,630 отколкото те възпитах да бъдеш. 365 00:23:06,385 --> 00:23:08,126 Трябва да се върнеш. 366 00:23:09,763 --> 00:23:12,881 Ако не го направя, всички ще умрат? 367 00:23:21,984 --> 00:23:23,896 Тогава нямам избор, аз ли 368 00:23:25,070 --> 00:23:26,652 защо се усмихваш 369 00:23:27,072 --> 00:23:28,529 Сигурно ще умра. 370 00:23:28,616 --> 00:23:31,233 О, по дяволите. Всички умират в крайна сметка. 371 00:23:31,327 --> 00:23:32,568 Така се живее. 372 00:23:32,661 --> 00:23:34,653 Това е единственото нещо имаш думата. 373 00:23:35,331 --> 00:23:37,163 Ти живееш за хората, които обичаш. 374 00:23:38,292 --> 00:23:40,158 За мен това беше ти, Мани. 375 00:23:41,921 --> 00:23:45,710 Ти, мило, странно дете. 376 00:23:48,761 --> 00:23:50,002 чакай 377 00:23:51,847 --> 00:23:54,305 Вие сте привързан към RV. 378 00:23:54,391 --> 00:23:55,882 Вече не. 379 00:23:56,894 --> 00:23:59,102 Направих това, за което бях тук. 380 00:23:59,939 --> 00:24:01,680 Сега мога да продължа напред. 381 00:24:01,774 --> 00:24:03,015 не 382 00:24:03,108 --> 00:24:05,020 И вие също. 383 00:24:05,611 --> 00:24:06,943 Вашето превозно средство е тук. 384 00:24:07,404 --> 00:24:08,736 - Баба. - Сбогувахме се 385 00:24:08,822 --> 00:24:09,938 през годината на рака. 386 00:24:10,032 --> 00:24:11,148 върви 387 00:24:12,201 --> 00:24:13,362 (ВИК) Хей! 388 00:24:35,224 --> 00:24:36,760 Оценявам, че спряхте. 389 00:24:37,851 --> 00:24:40,093 Ти си дълъг път от нищото. 390 00:24:41,271 --> 00:24:42,603 Тръгвам на запад. 391 00:24:43,691 --> 00:24:44,727 страхотно 392 00:24:45,192 --> 00:24:46,774 Точно там, където трябва да отида. 393 00:25:15,264 --> 00:25:18,553 И така, религиозен ли си? 394 00:25:19,727 --> 00:25:21,263 Имам вяра. 395 00:25:22,062 --> 00:25:24,475 Не като тези глупаци по радиото. 396 00:25:25,441 --> 00:25:27,057 Раят не е рай. 397 00:25:27,776 --> 00:25:29,768 Те търсят грешно посока. 398 00:25:30,487 --> 00:25:34,106 Да, добре, другото посоката е ад. 399 00:25:35,784 --> 00:25:37,491 (СМЕЕ СЕ) Казвате картофи. 400 00:25:39,705 --> 00:25:43,745 Ще се появи нов свят от пепелта на стария. 401 00:25:44,251 --> 00:25:47,744 Свят, в който ние намери удоволствие в болката, 402 00:25:48,881 --> 00:25:50,793 радост в страданието. 403 00:25:52,217 --> 00:25:55,176 Това е интересна вяра. 404 00:25:55,262 --> 00:25:57,879 Това е повече от вяра. 405 00:25:58,640 --> 00:26:01,178 Тук съм, за да му помогна да се издигне. 406 00:26:01,935 --> 00:26:05,349 Този, който ще влезе началото на края. 407 00:26:07,232 --> 00:26:10,316 И нека позная, всичко това отива надолу 408 00:26:10,402 --> 00:26:11,859 в Миднайт, Тексас, нали? 409 00:26:12,780 --> 00:26:13,941 Как разбрахте? 410 00:26:15,157 --> 00:26:16,819 Просто знам. 411 00:26:18,035 --> 00:26:20,448 Аз също знам това ти само това ми казваш 412 00:26:20,537 --> 00:26:24,372 защото планираш да ме убиеш и да ми откъснеш лицето. 413 00:26:27,377 --> 00:26:29,243 Имаш хубаво лице. 414 00:26:37,679 --> 00:26:38,965 не! 415 00:26:45,646 --> 00:26:47,387 (ДЕМОНСКИ ПИСЪК) 416 00:26:49,566 --> 00:26:51,023 (Пъшкане) 417 00:26:58,117 --> 00:26:59,324 (ДЕМОНИЧЕН ГЛАС) Върни се тук! 418 00:27:00,702 --> 00:27:02,785 ОЛИВИЯ: Колко мъртви врани това ли е? 419 00:27:03,747 --> 00:27:06,160 Пет, и ако един е лош поличба... 420 00:27:06,250 --> 00:27:07,536 Толкова сме прецакани. 421 00:27:10,087 --> 00:27:12,704 - Страх ли те е? - Да, бих бил глупав да не съм. 422 00:27:13,465 --> 00:27:15,502 Зли и жестоки, каквито са хората, 423 00:27:15,592 --> 00:27:17,174 Аз съм обучен и опитен. 424 00:27:18,470 --> 00:27:19,961 Мога да взема надмощие. 425 00:27:22,349 --> 00:27:24,306 Свръхестествени, не толкова. 426 00:27:24,393 --> 00:27:27,477 Е, ето защо имаш ме. 427 00:27:46,748 --> 00:27:48,034 Това е хубаво 428 00:27:49,168 --> 00:27:51,581 (ТЕЧЕНИЕ НА КРЪВ И СЪРЦЕБИЕ) 429 00:27:55,090 --> 00:27:56,547 - (ЦВЯЩО) - (СТЕНОВЕ) 430 00:27:57,384 --> 00:27:59,171 Хапането не е в менюто. 431 00:27:59,261 --> 00:28:00,672 Нямаше да хапя, но... 432 00:28:01,805 --> 00:28:04,673 съжалявам аз не знам какво ме споходи. 433 00:28:22,284 --> 00:28:24,446 Без повече неправомерно влияние. 434 00:28:24,536 --> 00:28:28,200 Не от воала, не от демона. 435 00:28:28,290 --> 00:28:31,203 Всичко, което чувстваш е това, което трябва. 436 00:28:31,293 --> 00:28:33,501 Нито повече, нито по-малко. 437 00:29:07,913 --> 00:29:09,324 Някакви идеи, бабо? 438 00:29:14,878 --> 00:29:15,994 Това е гадно. 439 00:29:47,286 --> 00:29:48,286 (ВИБРИРАЩ) 440 00:29:50,622 --> 00:29:52,409 Кого познавам в Кентъки? 441 00:29:54,209 --> 00:29:55,575 Питащ ум. 442 00:29:55,669 --> 00:29:58,537 Фиджи, Манфред е. 443 00:29:58,630 --> 00:30:00,292 - Манфред! - Връщам се, 444 00:30:00,382 --> 00:30:02,465 но не съм сам. 445 00:30:03,427 --> 00:30:05,510 Свръхестествено е на път за полунощ. 446 00:30:05,595 --> 00:30:09,179 И той ще успее приношение, за да се издигне демон. 447 00:30:09,266 --> 00:30:11,849 - Това предложение е мъртво? - Със сигурност мъртъв. 448 00:30:11,935 --> 00:30:14,643 Демонът, който видяхме когато прогонихме твоята къща, 449 00:30:14,730 --> 00:30:16,346 храни се със смъртта. 450 00:30:16,440 --> 00:30:18,022 Не съм единственият човек го чува. 451 00:30:18,108 --> 00:30:19,690 Джанис от улицата, 452 00:30:20,485 --> 00:30:23,068 то говореше с нея, я накара да се опита да се самоубие. 453 00:30:23,155 --> 00:30:26,114 Тя беше лесна мишена тъй като вече беше тъжна. 454 00:30:26,575 --> 00:30:27,816 Как е Крийк? 455 00:30:31,788 --> 00:30:32,788 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 456 00:30:50,807 --> 00:30:52,264 защо не си легнеш 457 00:30:52,809 --> 00:30:53,970 не съм уморен 458 00:30:54,061 --> 00:30:56,474 Или пазиш око на мен. 459 00:30:58,899 --> 00:31:00,060 И какво, ако съм? 460 00:31:00,150 --> 00:31:03,314 Все още усещам зъбите ти във врата ми. 461 00:31:03,820 --> 00:31:08,235 По-гладен съм от обикновено, но дали е само свръхестествено? 462 00:31:09,034 --> 00:31:11,777 както казах, хората не ме плашат. 463 00:31:13,205 --> 00:31:14,571 Искаш да кажеш, че те плаша? 464 00:31:15,123 --> 00:31:17,991 - Държиш се странно. - Е, може би съм ядосан. 465 00:31:19,002 --> 00:31:20,083 И наранен. 466 00:31:23,298 --> 00:31:25,961 Е това, което съм толкова неприятно за теб 467 00:31:26,051 --> 00:31:28,418 че бихте предпочели край на това, което имаме 468 00:31:28,512 --> 00:31:29,844 отколкото да бъдеш като мен? 469 00:31:30,639 --> 00:31:32,221 Никога не съм казвал това. 470 00:31:33,642 --> 00:31:35,224 Но мисля, че животът трябва да свърши. 471 00:31:36,186 --> 00:31:37,722 Това означава, че болката свършва. 472 00:31:38,188 --> 00:31:39,929 Спомените свършват. 473 00:31:43,318 --> 00:31:45,560 Това е естественият ред на нещата. 474 00:31:54,037 --> 00:31:57,326 Не означава моите чувства защото ти си различен. 475 00:31:58,125 --> 00:32:00,617 Замисляли ли сте се какво би било 476 00:32:02,254 --> 00:32:05,793 да спре стареенето? Да живееш вечно? 477 00:32:06,550 --> 00:32:07,711 не 478 00:32:08,593 --> 00:32:10,255 Тогава защо си с мен? 479 00:32:11,346 --> 00:32:13,053 Само пиявицата ли е? 480 00:32:13,682 --> 00:32:17,050 Че се отървавам от болката ти когато стане твърде много? 481 00:32:18,645 --> 00:32:20,011 Може би трябва да отида. 482 00:32:20,105 --> 00:32:22,062 Или си с мен 483 00:32:22,149 --> 00:32:24,266 защото ти харесва да се страхуваш малко? 484 00:32:24,359 --> 00:32:25,359 не 485 00:32:25,444 --> 00:32:28,983 помни, Имам проблеми с доверието. 486 00:32:33,160 --> 00:32:34,401 какво направи 487 00:32:34,494 --> 00:32:37,612 нищо Това е около един инч от пробиване на сърцето ти. 488 00:32:37,706 --> 00:32:39,322 Това е предупредителен изстрел. 489 00:32:39,416 --> 00:32:43,080 следващия път, ще е наистина. 490 00:32:44,296 --> 00:32:46,253 Не трябваше да го правиш. 491 00:33:24,920 --> 00:33:28,209 Трябва да умра. Трябва да умра. 492 00:33:29,090 --> 00:33:31,924 Ще бъде по-добре, ако умра. Трябва да умра. 493 00:33:35,222 --> 00:33:36,713 Всичко ще бъде по-добро. 494 00:33:36,806 --> 00:33:38,889 о боже не прави това 495 00:33:39,601 --> 00:33:41,558 Крийк, Крийк! 496 00:33:41,645 --> 00:33:43,477 - Трябва да умра! - Не прави това. 497 00:33:43,563 --> 00:33:44,563 пусни ме Трябва да умра. 498 00:33:44,648 --> 00:33:46,168 - МАНФРЕД: Всичко е наред. - Дръж я неподвижна. 499 00:33:46,233 --> 00:33:47,474 Трябва да умра. 500 00:33:47,567 --> 00:33:49,559 Какво чувстваш не е истинско. 501 00:33:49,653 --> 00:33:51,485 Има демон, който прави ти мислиш това. 502 00:33:51,571 --> 00:33:52,732 Пусни ме! 503 00:33:52,822 --> 00:33:54,529 - Всичко е наред. - Трябва ми... 504 00:33:55,325 --> 00:33:56,987 Това ще ви направи имунизирани срещу него. 505 00:34:03,875 --> 00:34:05,082 о боже 506 00:34:06,753 --> 00:34:09,917 - Добре ли си? - Не знам. 507 00:34:13,677 --> 00:34:15,213 Не знам защо Току-що го направих. 508 00:34:15,303 --> 00:34:16,919 не се притеснявай Не може да стигне до вас. 509 00:34:17,013 --> 00:34:18,129 Вече не. 510 00:34:19,891 --> 00:34:21,052 Ти се върна. 511 00:34:22,686 --> 00:34:25,224 да Да, върнах се. 512 00:34:26,773 --> 00:34:29,686 Трябва да стигнем до другите. Трябва да им вземем отварата. 513 00:34:29,776 --> 00:34:32,439 Крийк не е единственият който се държи нехарактерно. 514 00:34:50,880 --> 00:34:51,961 (ПОДЪТ СКЪРКВА) 515 00:35:05,687 --> 00:35:07,849 - Хей ти. - Кройката изглежда добре. 516 00:35:07,939 --> 00:35:11,353 По-безопасно също. Искам да се махнеш от апартамента ми. 517 00:35:11,443 --> 00:35:13,435 Мислех, че е така нашия апартамент. 518 00:35:13,528 --> 00:35:15,485 Не чувстваш "нас" в момента. 519 00:35:21,703 --> 00:35:24,867 наранен съм. Все едно си бил чака ме да получа... 520 00:35:24,956 --> 00:35:26,697 Физически? да 521 00:35:28,501 --> 00:35:30,242 Не знам защо ти не искаш това 522 00:35:30,337 --> 00:35:31,828 Защото аз не го правя. 523 00:35:51,107 --> 00:35:53,895 Искам само да те обърна защото те обичам. 524 00:35:53,985 --> 00:35:56,693 Не, ти си такъв, защото има воал към ада, който те стига! 525 00:36:19,844 --> 00:36:21,585 След като се обърнете, ще ви хареса. 526 00:36:21,680 --> 00:36:23,012 - Вярвай ми! - Ще ти се доверя 527 00:36:23,098 --> 00:36:24,930 ако излезеш по дяволите, както попитах! 528 00:36:35,860 --> 00:36:37,943 Има ли значение за вас Питам те да не го правиш? 529 00:36:38,029 --> 00:36:40,737 Точно сега? не 530 00:36:48,915 --> 00:36:49,915 (РЪМЖЕНИЕ) 531 00:36:50,208 --> 00:36:51,324 МАНФРЕД: Лем! 532 00:36:52,669 --> 00:36:53,955 Спри! 533 00:37:03,888 --> 00:37:05,971 Оливия, толкова съм... 534 00:37:06,057 --> 00:37:08,674 Отстъпи! 535 00:37:19,863 --> 00:37:20,979 Вие сте тук. 536 00:37:21,656 --> 00:37:22,737 МАНФРЕД: Да. 537 00:37:23,575 --> 00:37:28,661 И ако можехме просто маса каквото и да се случи тук, 538 00:37:29,831 --> 00:37:31,914 има нещо, от което се нуждаем да се справят сега. 539 00:37:32,417 --> 00:37:33,498 последвайте ме 540 00:37:35,962 --> 00:37:39,000 Давам ви тези тела като принос. 541 00:37:39,090 --> 00:37:42,925 Нека пожертваните животи те подхранва. 542 00:37:43,970 --> 00:37:45,927 Това никъде не е наред. 543 00:37:46,473 --> 00:37:48,806 Защитете този град от нечестието му. 544 00:37:49,684 --> 00:37:51,346 Ще възкръснеш отново. 545 00:37:54,647 --> 00:37:56,479 Няма да има да бъде погребална клада 546 00:37:56,566 --> 00:37:57,932 или човешка жертва 547 00:37:58,026 --> 00:37:59,983 или каквото и да е по дяволите мислите, че това е. 548 00:38:00,069 --> 00:38:02,561 - Ти си от Фиджи. - Не говориш с нея! 549 00:38:02,655 --> 00:38:05,398 Когато той се издига, ще бъдеш негов. 550 00:38:05,492 --> 00:38:07,609 чий? Кои са говориш за 551 00:38:07,702 --> 00:38:10,115 Колконар. Той те избра. 552 00:38:10,288 --> 00:38:12,530 - Колконар? Това ли е името му? - Фиджи, не ме слушай 553 00:38:12,624 --> 00:38:14,911 - КОЛКОНАР: Фиджи... - Какво има? 554 00:38:15,835 --> 00:38:17,167 Чувам го. 555 00:38:18,713 --> 00:38:19,713 (ПУКНАТИЕ НА ЗЕМЯТА) 556 00:38:21,883 --> 00:38:23,215 Всички, връщайте се! 557 00:38:26,554 --> 00:38:27,920 (ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ) 558 00:38:29,057 --> 00:38:30,093 - БОБО: Фиджи! - Не! 559 00:38:30,183 --> 00:38:32,220 - Пусни я. - Сега няма да е дълго. 560 00:38:32,310 --> 00:38:33,801 - Не, помогни ми! - Той ще се издигне. 561 00:38:33,895 --> 00:38:35,978 - И той ще те вземе за свой. - Пусни ме! 562 00:38:36,564 --> 00:38:38,806 Духове, които той нарани, помогнете ми. 563 00:38:38,900 --> 00:38:41,142 Не позволявайте на това чудовище да убива някой друг. 564 00:38:41,402 --> 00:38:43,394 Край с това. Влачете го обратно в ада. 565 00:38:44,113 --> 00:38:45,194 Хвърлете го там! 566 00:38:49,702 --> 00:38:51,989 Не можеш да спреш това. Много си закъснял. 567 00:38:52,080 --> 00:38:55,369 Убий ме, но той ще възкръсне! 568 00:39:02,465 --> 00:39:04,127 Как го направи? 569 00:39:04,968 --> 00:39:06,550 Стар трик, който правех. 570 00:39:08,304 --> 00:39:09,545 Но това не го спря. 571 00:39:10,473 --> 00:39:12,135 Жертвата беше направена. 572 00:39:28,324 --> 00:39:31,032 Rev се чувства по-добре след това тази отвара, която му даде. 573 00:39:33,288 --> 00:39:34,654 добре ли си 574 00:39:35,290 --> 00:39:36,371 не 575 00:39:40,128 --> 00:39:44,498 Няма да е дълго докато не видя този Colconnar. 576 00:39:46,926 --> 00:39:48,292 Вече знам името му. 577 00:39:48,928 --> 00:39:50,510 И знам той идва за мен. 578 00:39:52,223 --> 00:39:54,556 Тогава вие също трябва да знаете няма начин в ада 579 00:39:54,642 --> 00:39:56,850 Пускам това нещо стигнете навсякъде близо до вас. 580 00:40:01,190 --> 00:40:02,806 Обещавам, Фидж. 581 00:40:04,485 --> 00:40:05,521 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 582 00:40:09,616 --> 00:40:10,732 хей 583 00:40:13,161 --> 00:40:16,780 Странно е, да не видиш RV там. 584 00:40:19,208 --> 00:40:20,699 Счупи се в пустинята. 585 00:40:21,461 --> 00:40:22,668 Оставих го там. 586 00:40:23,922 --> 00:40:25,629 А баба ти? 587 00:40:26,883 --> 00:40:28,044 Ксилда... 588 00:40:29,385 --> 00:40:30,592 Ксилда продължи напред. 589 00:40:31,638 --> 00:40:33,345 Което е как е трябва да бъде. 590 00:40:36,184 --> 00:40:37,300 ти добре ли си 591 00:40:39,312 --> 00:40:42,020 Зависи как определяте добре. 592 00:40:42,941 --> 00:40:44,477 Все още виждам призраци навсякъде. 593 00:40:44,567 --> 00:40:45,808 хапчетата ми свършиха, 594 00:40:45,902 --> 00:40:48,110 така че главоболието е силно, 595 00:40:48,196 --> 00:40:50,358 но се опитвам да мина без. 596 00:40:54,827 --> 00:40:56,409 Защо се върна? 597 00:40:58,665 --> 00:40:59,826 Гола истина? 598 00:41:04,379 --> 00:41:06,541 Това, което ти и аз започнахме, това е... 599 00:41:08,841 --> 00:41:10,707 Никога не съм го чувствал с когото и да било. 600 00:41:11,594 --> 00:41:13,551 И разбирам това много се случи, 601 00:41:13,638 --> 00:41:16,381 и те разбирам нужда от време за обработка, 602 00:41:16,474 --> 00:41:18,340 и ще ти дам това време. 603 00:41:20,228 --> 00:41:26,520 Но кога или ако някога чувствам се готов да продължим оттам, откъдето спряхме, 604 00:41:27,694 --> 00:41:30,152 добре, знаеш къде живея. 605 00:41:33,366 --> 00:41:37,201 Освен това фургонът ми е мъртъв, а полунощ е толкова близо до дом, какъвто някога съм имал, 606 00:41:37,286 --> 00:41:40,620 така че смятам, ако завесата към ада се отваря, 607 00:41:40,707 --> 00:41:43,290 може и да остане. 608 00:41:44,502 --> 00:41:45,618 Бори се за това. 609 00:41:50,758 --> 00:41:52,715 Ами ако нещо случва ли ти се? 610 00:41:56,597 --> 00:41:58,429 Ксилда каза, че сме всички ще умрат. 611 00:41:59,642 --> 00:42:01,178 Важно е как живеем. 612 00:42:05,189 --> 00:42:06,521 Така че... 613 00:42:07,775 --> 00:42:09,437 това добре ли е за теб? 614 00:42:13,906 --> 00:42:15,317 да 615 00:42:15,408 --> 00:42:16,865 всичко е наред 616 00:42:19,120 --> 00:42:20,406 добре дошъл у дома